Durante la campaña electoral, Donald Trump prometió que la “deportación masiva” de inmigrantes sería una pieza central de su administración. En ese momento, parecía un ganador: las encuestas encontraron un apoyo mayoritario a la deportación masiva de inmigrantes indocumentados (aunque no sin complicaciones). Pero la realidad de las políticas de control de la inmigración de Trump ha hecho que el apoyo de los estadounidenses se desplome.
La lucha por la aplicación de la ley de inmigración en bastiones demócratas como Minneapolis ha recibido la mayor atención. Pero las zonas rurales, muchas de las cuales votaron abrumadoramente por Trump, no son inmunes. Uno de ellos es el pequeño pueblo de Froid, Montana.
En enero, el arresto de un querido mecánico, Roberto Orozco-Ramírez, por agentes de inmigración sacudió a la ciudad de 195 personas. Los residentes se sorprendieron al ver que la represión nacional contra la inmigración se extendía más allá de las grandes ciudades como Minneapolis y Chicago.
«Creían que la política de Trump consistía en arrestar a lo peor de lo peor: criminales, miembros de pandillas, cosas así», dijo Nora Mabie, reportera del Montana Free Press. Hoy, explicado. «Y en esta ciudad donde todos conocen a todos, es un ejemplo de la tensión entre lo personal y lo político y lo que le sucede a una comunidad cuando votan de una manera, pero luego una experiencia personal los obliga a confrontar sus creencias».
Hoy, explicado El coanfitrión Noel King habló con Mabie para aprender más sobre Orozco-Ramírez, cómo han respondido los residentes de Froid a su arresto y qué nos dice sobre cómo piensan los estadounidenses sobre las políticas de inmigración de Trump. A continuación se muestra un extracto de su conversación, editado para mayor extensión y claridad. Hay mucho más en el episodio completo, incluidas entrevistas con residentes de Froid, así que escuche Hoy, explicado dondequiera que obtenga podcasts, incluidos Apple Podcasts, Pandora y Spotify.
Hábleme de este hombre, señor Orozco.
Es un hombre de 42 años y padre de cuatro hijos. Ha vivido en Froid, Montana, durante más de una década, tiempo suficiente para construir su propio taller de diesel donde repara semirremolques, autobuses escolares, tractores y realmente brinda un servicio invaluable a los agricultores de la zona. También es entrenador de ligas menores y en algún momento llegó ilegalmente a Estados Unidos. Los documentos judiciales dicen que en 2009 fue deportado por ICE. En algún momento regresó.
El 25 de enero, Orozco Ramírez fue arrestado por la Patrulla Fronteriza. En la denuncia se documenta que agentes, vestidos de civil y en vehículos sin matrícula, llegaron a su taller de diésel y llamaron a la puerta. Más tarde, cuando estaba hablando con sus hijos, me dijeron que su padre inmediatamente sospechó de esto porque la gente nunca llama a la puerta. Este es un lugar donde la gente simplemente entra. Así que sospechaba y terminó cerrándoles la puerta. Eso es lo que dice su esposa.
La denuncia también alega que les gritó al salir. Y mientras se alejaban en su automóvil, dice que arrojó un trozo de madera de dos por seis en su dirección. Y eso es lo que finalmente llevó a un cargo de amenaza a un oficial federal. Eso es algo que su familia discute.
La gente quedó estupefacta. Se sorprendieron al ver que la represión nacional contra la inmigración se extendía más allá de las grandes ciudades como Minneapolis y Chicago y llegaba a este pequeño rincón del estado. Dijeron que creían que la política de Trump consistía en arrestar a lo peor de lo peor: criminales, pandilleros, cosas así. Y en esta ciudad donde todos conocen a todos, es un ejemplo de la tensión entre lo personal y lo político y lo que le sucede a una comunidad cuando votan de una manera, pero luego una experiencia personal los obliga a confrontar sus creencias.
Entonces, esta es una ciudad donde sabes que algo pasa si alguien llama a tu puerta porque es tan unida que normalmente la gente simplemente entra. ¿Cómo reacciona la gente en esta pequeña y unida ciudad cuando se enteran de que este hombre ahora está bajo custodia de la Patrulla Fronteriza?
Para la gente del pueblo, esta es la primera vez que se enteran del estatus de Roberto. Mucha gente me dijo que no sabían que él estaba aquí ilegalmente. Ya sabes, simplemente pensaban en él como su amigo y su vecino. Y sí, cuando se enteran de que fue deportado una vez, les surgen algunos pensamientos complicados.
Algunas personas dicen: «Las reglas son reglas, ya sabes, él debería haber seguido las reglas y haber recorrido el camino para obtener la ciudadanía». Pero ahí es donde sus hijos desearían que más gente entendiera que obtener la ciudadanía legal en Estados Unidos no es tan fácil.
Obviamente la gente tiene sentimientos muy fuertes hacia este hombre, su vecino. ¿Cómo se sienten acerca de la aplicación de la ley de inmigración en su pequeño pueblo?
Algunas personas me dijeron que la gente realmente apoya a Trump aquí, pero que no necesariamente lo apoyan debido a sus políticas de inmigración. Los temas que son importantes para la gente aquí son la economía y las cosas que afectan la agricultura o incluso el petróleo.
Hablé con este hombre en el bar. Dijo que realmente le gusta lo que Trump está haciendo en la frontera y que le gusta esa política. Pero cuando le pregunté qué pensaba de Roberto, dijo que pensaba que Roberto debería tener la oportunidad de obtener la ciudadanía legal.
Es interesante ver estas creencias realmente contradictorias en exhibición. La gente no está a favor ni en contra de este tema, en su mayoría son mixtas, lo cual es otra cosa que hace que esta historia sea tan interesante. Sabes, lo que realmente me llamó la atención es que 14 de estos miembros de la comunidad, que es un porcentaje bastante significativo de la población de la ciudad, manejaron siete horas de ida a la audiencia inicial de Roberto. Y esa audiencia sólo duró ocho minutos. Y luego simplemente los miré mientras se acurrucaban después de la audiencia, se abrazaban, algunas personas lloraban y luego regresaban a sus autos y se dirigían a casa.
Estábamos leyendo su historia y alguien en los comentarios dijo algo como que la gente estaba feliz de votar por la política de inmigración de Trump en teoría, pero luego se dieron cuenta de cómo en realidad les afecta a ellos y a sus vecinos. ¿Se parece a lo que viste?
En Froid a la gente no le gusta mucho hablar de política y división. Incluso hablé con el alcalde, quien dijo que somos demasiado unidos para eso: si dices algo incorrecto o molestas a alguien, tu negocio podría arruinarse por completo. Necesitas a tus vecinos en esta ciudad. Así que no escuché a la gente decir que cambiarían su voto. Y cuando hablé con algunos miembros de la comunidad, dijeron que no estaban seguros.
Pero luego algunas personas dijeron que los carteles de Trump que se exhibían en los patios de la gente del vecindario habían caído en los últimos días. Y luego los muchachos de Orozco también dijeron que vieron en Facebook al menos un comentario de alguien que decía que lamentaba haber votado por Trump.
¿Qué crees que nos dice esta historia de este pequeño pueblo sobre el momento político en el que nos encontramos en términos más generales?
Creo que está demostrado que estas políticas de inmigración que está implementando la administración Trump han afectado a casi todos. Si se extienden hasta este pequeño pueblo rural donde este hombre ha vivido durante 10 años sin problemas, y realmente irritan a esta comunidad y a las comunidades vecinas, creo que simplemente muestra la ubicuidad de esta represión y también sus efectos en cadena.
Si Roberto termina detenido por mucho tiempo o si es deportado, una familia perderá a su padre, la gente perderá a su amigo y vecino, (y) muchos agricultores de esta zona sufrirán al perder a su mecánico. Y el alcalde incluso dijo que la economía local se verá muy afectada. No hay muchos negocios en la zona.
Mucha gente en todo el país está lidiando con las consecuencias realmente difíciles de las políticas de inmigración de Trump. Y creo que la gran pregunta es, ¿cómo cambiará esto, o cambiará esto, cómo votan y cambiará su política en el futuro?
