Esta historia apareció en Today, Explicado, un boletín diario que le ayuda a comprender las noticias e historias más interesantes del día. Suscríbete aquí.
La guerra intermitente del presidente Donald Trump con Irán ha vuelto oficialmente. (¡De hecho, este conflicto interminable es tan recursivo que tuve que buscar en mi bandeja de entrada para confirmar que no había escrito ya esa frase!)
El domingo, Estados Unidos atacó lanzadores de cohetes en la isla Larak de Irán, alegando que los ataques eran necesarios para evitar que Irán colocara minas que podrían perturbar una vez más el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz. Mientras tanto, Irán respondió disparando una andanada de misiles balísticos contra sitios estadounidenses en los Emiratos Árabes Unidos y Jordania, donde, según informes, fueron interceptados.
La última escaramuza se produce después de un mes de relativa paz y tranquilidad, y seis meses después de que comenzara la guerra. Como recordarán, Trump dijo inicialmente que duraría entre cuatro y cinco semanas como máximo.
Pero en el gran esquema de las ficciones de Trump sobre Irán, esa línea de tiempo optimista ni siquiera es la más flagrante. El domingo por la noche, el presidente también publicó un vídeo que supuestamente mostraba la isla Kharg, un centro central de la industria petrolera de Irán, “¡¡¡volada en pedazos!!!” De hecho, el vídeo fue generado por IA.
La persistencia de la guerra en Irán no es simplemente agotadora para quienes la seguimos en casa. Como advirtió recientemente al Pentágono un grupo de comandantes militares de alto rango, el prolongado conflicto también podría hacer que Estados Unidos menos seguro al limitar la capacidad de los militares para responder a amenazas en otras partes del mundo.
Esa inusual advertencia –reportada por primera vez el fin de semana por el Washington Post– sugirió que la guerra en Irán está inmovilizando barcos y aviones de vigilancia que Estados Unidos necesita en otros lugares. Varios altos líderes militares advirtieron explícitamente que la guerra los había obligado a renunciar a los recursos que necesitaban para proteger a los propios Estados Unidos.
Por supuesto, nada de esto significa que estemos indefensos. Pero la guerra en Irán está ocupando mucho ancho de banda. Y si estalla otro conflicto en cualquier otro lugar de la Tierra… Estados Unidos y sus aliados podrían sentirlo.
Un general advirtió al Pentágono que, sin más recursos, podría verse obligado a elegir entre proteger a Israel y a Estados Unidos de ataques con misiles balísticos. Y la Armada acaba de trasladar su único portaaviones dedicado en el Pacífico a aguas cercanas a Irán. “Realmente estamos robando a Peter para pagarle a Paul”, dijo un experto militar a Diario Angelopolitano a finales de febrero, incluso antes de que tuviéramos idea de cuánto duraría la guerra.
➨ Deshazte de la cámara del timbre. Más del 62 por ciento de los encuestados en una encuesta reciente de US News dijeron que tenían una cámara de seguridad exterior en casa. Pero no hay mucha evidencia de que esas cámaras reduzcan la delincuencia y pueden dañar la relación con los vecinos.
