Dos años de aumento de casos y muertes de sarampión en Estados Unidos han llevado al país a perder su estatus de eliminación.

Este año, Estados Unidos ha registrado más casos de sarampión (5.739 hasta el martes 17 de noviembre) que en los últimos 25 años combinados. Hay brotes activos en Nueva York, Pensilvania y en todo el Medio Oeste. Al menos ocho personas han muerto por infecciones de sarampión en Estados Unidos.

Se supone que nada de esto sucederá en el siglo XXI. En el año 2000, Estados Unidos declaró que el sarampión había sido eliminado. Durante años, los casos extremadamente raros que vio Estados Unidos fueron de personas que contrajeron el virus en otro país y lo trajeron de regreso a Estados Unidos; No teníamos que preocuparnos de que el sarampión se propagara naturalmente en nuestras comunidades.

Pero eso ya no es cierto. La Organización Panamericana de la Salud, que trabaja con los países del hemisferio occidental en las actuales amenazas a la salud pública, así como en la respuesta de emergencia, lo hizo oficial el lunes después de la reunión anual de su comisión para la eliminación del sarampión y la rubéola: el estatus de eliminación del sarampión en Estados Unidos ha sido revocado. El virus vuelve a ser endémico en Estados Unidos.

Es una vergüenza internacional para un país que hasta hace muy poco era el líder indiscutible de la salud mundial. Y para los médicos aquí en Estados Unidos que han ejercido durante décadas, es un avance casi impensable, que pone vidas estadounidenses en riesgo innecesariamente. La muerte de un bebé de siete meses en el estado de Nueva York, que era demasiado pequeño para ser vacunado, ha dejado inquietantemente claras las consecuencias del fracaso colectivo del país.

“Es muy, muy, muy surrealista”, me dijo la semana pasada la Dra. Barbara Keber, médica de familia en Long Island, Nueva York. Ha practicado la medicina durante 45 años y tiene edad suficiente para haber contraído sarampión cuando era niña. Pero nunca fue algo con lo que había tenido que lidiar durante su carrera profesional… hasta ahora.

“Cuando yo lo tuve, mi hermana lo tuvo, mi mejor amigo lo tuvo; así es como vi el sarampión”, dijo. “Luego desapareció y nunca lo vi como médico en ejercicio hasta hace poco”.

El cambio ha sido espectacular. En 2024, hubo apenas unos cientos de casos de sarampión en Estados Unidos, nada fuera de lo común. Pero el año pasado, hubo más de 2.000 casos de sarampión y tres muertes, y luego ambas cifras se duplicaron en 2026. Este año comenzó con un brote brutal en Carolina del Sur, y está llegando a su fin con Pensilvania en crisis y el estado de Nueva York informando su primera muerte por sarampión en más de 30 años.

Es imposible hablar del reciente aumento del sarampión sin hablar del escepticismo sobre las vacunas. Los temores de que las vacunas infantiles causen autismo han ido aumentando durante años (recordatorio: no es así), y el ascenso del secretario de salud de EE. UU., Robert F. Kennedy Jr., y una vasta red de activistas y políticos anticientíficos ha generado una desconfianza generalizada en la ciencia médica y los médicos desde que comenzó la pandemia. Como resultado, cada vez menos niños estadounidenses reciben la vacuna contra el sarampión. A nivel nacional, la tasa de vacunación contra el sarampión es del 92,4 por ciento entre los niños de jardín de infantes, frente al 95 por ciento antes de la pandemia, que es el umbral que los expertos en salud pública dicen que es necesario para detener la propagación local del virus. Y en algunos lugares, la disminución ha sido más grave: en un distrito escolar de Texas donde el sarampión se propagó el año pasado, menos del 50 por ciento de los escolares fueron vacunados.

Durante los últimos dos años, he hablado con médicos que trabajan en la primera línea de estos brotes para comprender mejor cómo es enfrentarse al sarampión, a menudo por primera vez, y qué escuchan de sus pacientes en medio de un brote. He extraído tres lecciones de esas conversaciones, que sirven como explicación de cómo llegamos aquí y como guía sobre qué esperar mientras intentamos encontrar la salida a esta crisis.

1. Las comunidades pequeñas pueden provocar brotes de sarampión

Ha surgido un patrón claro en los brotes recientes: a menudo se desencadenan en comunidades insulares donde las actitudes antivacunas, a veces el resultado de alivios religiosos sinceros, están generalizadas.

En Nueva York y Pensilvania, por ejemplo, en estos momentos el sarampión se ha extendido a las comunidades amish y menonitas. El brote del año pasado en Texas también comenzó en una comunidad menonita. Una escuela autónoma en Carolina del Sur donde menos del 20 por ciento de los niños fueron vacunados contra el sarampión fue el epicentro del brote en ese estado. Este es un patrón anterior a nuestra actual explosión de sarampión: cuando Nueva York sufrió un brote aislado en 2019, se concentró en las comunidades judías jasídicas al norte de la ciudad de Nueva York.

Incluso en estados como Nueva York, donde los funcionarios estatales han intentado reforzar los requisitos de vacunación en las escuelas, algunos padres de estas comunidades han optado por educar a sus hijos en casa; no tienen que seguir esos mandatos. Y cuando salen al mundo, donde en promedio pueden vacunarse más niños, es cada vez más probable que se encuentren con otro niño que tampoco esté vacunado a medida que más familias en general optan por no recibir esas vacunas.

Esa es la receta para estos brotes masivos: muchos niños no vacunados de un grupo se infectan y luego, a medida que se mueven por la comunidad, entran en contacto con esos otros niños, que también están desprotegidos.

«Estos son grupos con los que tenemos que trabajar con mucho cuidado porque tienen sus creencias religiosas. Cuando les hablas de vacunas, simplemente te dirán que no», me dijo Keber. «Pero el problema entonces es que, bueno, es posible que no estén expuestos durante el día escolar, pero van a jugar béisbol, bailan y realizan otras actividades en las que se mezclan con otros niños».

En algunas de estas comunidades, el escepticismo se ha mantenido obstinadamente alto incluso después de un brote. Pero algunas personas toman más en serio la amenaza del sarampión después de que las personas que las rodean se enferman. Keber me dijo que el miedo no es realmente el mensaje más eficaz para convencer a personas que antes eran escépticas de que se vacunen a sí mismas o a sus hijos; La construcción de relaciones con el tiempo, incluso si se necesitan un par de conversaciones, es más efectiva.

«No estamos tratando de asustar a la gente. Eso realmente no ayuda en nada», dijo Keber. «Si llegan a confiar en el médico, esa es la mayor rentabilidad. Es alguien en quien usted confía su salud y la de su familia».

2. Los médicos todavía están descubriendo cómo tratar el sarampión en la naturaleza.

El sarampión puede ser una de las enfermedades más conocidas dada su alta contagiosidad y sus erupciones características, pero debido a que estuvo eliminado durante tanto tiempo, muchos médicos sólo han tenido una comprensión académica del virus, al menos hasta estos últimos años.

«Casi ningún médico que actualmente practica la medicina ha visto sarampión», dijo Keber.

Cuando hablé el año pasado con la Dra. Ada Stewart, médica de familia en Columbia, Carolina del Sur, que practica la medicina durante más de 20 años, me dijo lo mismo. En ese momento, ella y sus colegas estaban revisando sus antiguos materiales de la escuela de medicina para asegurarse de conocer todos los signos y síntomas.

«Aprendimos esas cosas en la facultad de medicina, pero nunca las vimos», dijo Steward. «Nunca tuvimos que preocuparnos por verlo».

Cuando tanto los médicos como los pacientes van un paso atrás porque no están familiarizados con el sarampión, el virus puede florecer. Como me dijo Keber, alguien que no es inmune al sarampión tiene un 90 por ciento de posibilidades de contraerlo si está expuesto. Y las personas pueden ser contagiosas hasta cuatro días antes de que aparezcan las reveladoras erupciones cutáneas.

Los primeros síntomas pueden parecerse a los de muchas otras afecciones: fiebre alta, tos, secreción nasal u ojos enrojecidos y llorosos. Hasta hace muy poco, los estadounidenses y sus médicos no tenían que preocuparse de si esos podrían ser signos de una infección de sarampión. Pero ahora lo hacen.

«Eso lo hace un poco más peligroso que otras cosas en las que se sabe de inmediato si alguien está enfermo», dijo Keber.

3. Tomará mucho tiempo controlar el sarampión

Una de las observaciones que más me ha marcado provino del Dr. Andrew Carroll, un médico de familia en Chandler, Arizona, un suburbio en las afueras de Phoenix. Me dijo que había dos grupos de personas que parecían tener más miedo ante el sarampión cuando comenzó a propagarse localmente: la generación mayor, que recordaba cómo era la enfermedad, y los pacientes más jóvenes para quienes era un patógeno completamente extraño y aterrador.

Las personas en el medio, que crecieron en el momento en que Estados Unidos estaba eliminando con éxito el sarampión y lo conocían sólo como una victoria de salud pública, estaban menos preocupadas. Es uno de los grandes dilemas de la salud pública: cuando se erradica una enfermedad, la gente se preocupa menos por ella, y eso puede crear las condiciones para su regreso. Lo estamos viendo con el sarampión: una gran cantidad de padres primerizos, para quienes el virus nunca fue una preocupación grave, están optando por no vacunar a sus propios hijos, y eso ha ayudado a que el virus reaparezca.

«Sólo hace falta una generación para olvidar los avances que hemos logrado en ciertas cosas, y una de ellas es el sarampión», me dijo Carroll. «Hace veinticinco años éramos una nación libre de sarampión. Ahora volvemos una generación después porque olvidamos lo terrible que era».

Y eso puede significar que, en última instancia, será necesario que otra generación alcance la mayoría de edad y tenga sus propios hijos, quienes, habiendo sido castigados por los brotes que estamos experimentando en este momento, ayuden a que las tasas de vacunación se recuperen hasta el punto de que podamos eliminar el sarampión por segunda vez.

«Estamos atravesando un ciclo y habrá víctimas. Habrá muertes y enfermedades innecesarias», me dijo el año pasado el Dr. Jason Terk, pediatra del norte de Texas. «Creo que la única generación que aprenderá de esto será quizás la próxima».