La acusación de Eric Adams, explicada

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, ha sido acusado por las autoridades federales de supuestamente aceptar donaciones y beneficios ilegales de un funcionario del gobierno turco y de empresarios turcos, y de brindar un trato favorable a cambio.

La acusación se produce tras meses de investigaciones realizadas por fiscales federales, que también han estado investigando a muchos de los asociados actuales y anteriores de Adams, incluido el canciller escolar David Banks y el comisionado de policía Edward Caban, quienes recientemente renunciaron después de que se les confiscaran sus teléfonos. Otros en la órbita de Adams, incluido el exjefe del Departamento de Edificios y un exinspector de policía, también han enfrentado sus propios escándalos y acusaciones.

Adams ha negado haber violado la ley y dijo en una declaración en video el miércoles: “Soy inocente y lucharé contra esto con cada gramo de mi fuerza y ​​​​espíritu”.

La acusación de Adams, hecha pública el jueves, involucra cinco cargos federales de corrupción. Los cargos convierten a Adams en el primer alcalde en ejercicio de la ciudad de Nueva York en ser acusado, y probablemente tendrán un efecto significativo en la próxima carrera por la alcaldía en 2025, en la que se esperaba que se presentara.

Elegido alcalde por primera vez en 2021, Adams anteriormente se desempeñó como presidente del distrito de Brooklyn, senador estatal y oficial de policía de la ciudad de Nueva York. Es conocido por su impulso agresivo para aumentar la vigilancia policial y combatir el crimen como alcalde, así como por los comentarios grandilocuentes que ha hecho sobre los inmigrantes y frases excéntricas sobre la gobernanza. Ahora, su mandato como servidor público podría estar llegando a su fin.

A continuación se muestra un resumen de lo que sabemos sobre la acusación y sus implicaciones.

¿Cuáles son los cargos contra Eric Adams?

Los cargos se centran en las campañas de Adams para la alcaldía. Alegan que aceptó conscientemente donaciones ilegales facilitadas por un funcionario del gobierno turco y favores (como boletos de avión de lujo) como parte de una relación quid pro quo con el país. Juntos, pintan la imagen de un funcionario de un gobierno extranjero cultivando a un destacado político estadounidense durante varios años. Los cargos son:

Conspiración para cometer fraude electrónico, solicitar contribuciones extranjeras y aceptar sobornos (1 cargo): Adams está acusado de establecer un sistema ilícito para aceptar donaciones extranjeras como parte de sus campañas para la alcaldía, de aceptar múltiples boletos de avión y viajes de lujo de un funcionario del gobierno turco y de empresarios turcos, y de ayudar al edificio del consulado turco en la ciudad de Nueva York a eludir requisitos reglamentarios a cambio.

Fraude electrónico (1 cargo): Ciertas donaciones de campaña en la ciudad de Nueva York pueden combinarse con fondos públicos para ayudar a alentar a los candidatos a buscar pequeñas donaciones. La acusación formal alega que Adams solicitó fraudulentamente fondos de contrapartida para donaciones que sabía que provenían de “donantes testaferros”, o donantes utilizados para canalizar dinero de otra fuente. Se le acusa de utilizar donantes testaferros en sus campañas de 2021 y 2025, y de conseguir 10 millones de dólares en fondos públicos de contrapartida de esta manera.

Solicitud de contribución por parte de un ciudadano extranjero (2 cargos): Los candidatos políticos estadounidenses tienen prohibido aceptar donaciones de ciudadanos extranjeros, algo que se acusa a Adams de haber hecho conscientemente al recibir dinero de ciudadanos turcos.

Soborno (1 cargo): Este cargo también está relacionado con el supuesto intercambio por parte de Adams de ciertos beneficios de viaje, como costosos boletos de avión, para relajar los requisitos regulatorios que enfrenta un nuevo edificio del consulado turco. El edificio aún tenía que pasar un control de seguridad contra incendios antes de la visita del presidente de Turquía y, según se informa, Adams presionó a un funcionario del Departamento de Bomberos para obtener una aprobación acelerada. Se alega que los beneficios que recibió fueron valorados en alrededor de 100.000 dólares.

¿Quién más ha sido acusado de corrupción?

Casi dos docenas de personas están involucradas en investigaciones y litigios abiertos sobre Adams y sus aliados, no todos relacionados con la corrupción.

Esas investigaciones incluyen el escrutinio de los vínculos de la campaña con seis países extranjeros diferentes, así como acusaciones de extorsión y soborno relacionadas con una firma consultora dirigida por el hermano de funcionarios de la administración Adams. Adams y uno de sus asesores también enfrentan acusaciones de conducta sexual inapropiada.

Hasta el momento, también han sido acusadas dos personas poderosas con vínculos con Adams:

  • Eric Ulrich, ex comisionado del Departamento de Construcción de Adams, ha sido acusado de aceptar 150.000 dólares en sobornos a cambio de favores como aprobar inspecciones de edificios.
  • Dwayne Montgomery, un ex subinspector de policía que sirvió en la fuerza al mismo tiempo que Adams, se declaró culpable de hacer arreglos para que donantes testaferros dieran miles de dólares a la campaña de Adams en 2021.

Otros funcionarios, incluido el ex comisionado de policía Caban, el canciller escolar Banks, el vicealcalde de Seguridad Pública Philip Banks y la primera vicealcaldesa Sheena Wright aún no han sido acusados, pero se les han confiscado sus teléfonos. La ex principal recaudadora de fondos de Adams, Brianna Suggs, la asesora principal Winnie Greco, el comisionado de policía interino Thomas Donlon y una asistente que está de licencia, Rana Abbasova, también han sufrido registros en sus casas.

¿Eric Adams tiene que dimitir? ¿Qué pasa si Adams no renuncia?

Adams no tiene que dimitir debido a la acusación, dicen los expertos al medio de noticias The City.

Sin embargo, hay formas de forzar potencialmente su destitución. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, tiene la capacidad de suspenderlo primero y luego destituirlo del cargo, aunque es un poder que el ejecutivo estatal rara vez ha utilizado.

Los funcionarios de la ciudad de Nueva York también podrían crear un panel conocido como “comité de incapacidad” que luego faculte a un grupo de concejales de la ciudad para votar si Adams es incapaz de hacer su trabajo. Si dos tercios estaban de acuerdo con esa evaluación, se le exigiría que dejara su puesto.

Si Adams se va, el defensor público Jumaane Williams actuaría como alcalde interino, y se tendría que celebrar una elección especial para el puesto dentro de los 80 días posteriores a la partida de Adams.

¿Quién ha pedido la dimisión de Eric Adams?

La representante de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez se encuentra entre los legisladores nacionales que han instado a Adams a dimitir. Lo hizo por primera vez antes de su acusación, a la luz de las investigaciones en curso sobre otros miembros de su administración.

«Las investigaciones continuas harán imposible reclutar y retener una administración calificada», dijo Ocasio-Cortez en un comunicado en X, antes conocido como Twitter. «Por el bien de la ciudad, debería dimitir».

Otros que se han unido al coro incluyen a varios concejales de la ciudad de Nueva York como Tiffany Cabán, Lincoln Restler y Chris Banks.

¿Quién se postula para alcalde en 2025?

Estaba previsto que Adams se presentara a la reelección el próximo año, aunque el amplio descontento con su mandato había llevado a varios otros a unirse a la contienda.

Incluso antes de la acusación, estaba previsto que la contienda estuviera repleta e incluyera al actual contralor de la ciudad, Brad Lander, el ex contralor Scott Stringer, el senador estatal Zellnor Myrie y la senadora estatal Jessica Ramos.

Adams también está en la carrera y no está obligado a hacerse a un lado debido a su acusación. Sin embargo, no era una figura popular antes de sus recientes problemas legales, y si opta por permanecer en el cargo y en la carrera, es probable que la contienda le resulte difícil.