Esta historia apareció en The Logoff, un boletín diario que lo ayuda a mantenerse informado sobre la administración Trump sin dejar que las noticias políticas se apoderen de su vida. Suscríbete aquí.
Bienvenido al logro: El presidente Donald Trump puede proceder con su campaña de disparos masivos en el gobierno federal, anunció hoy la Corte Suprema, despejando el camino para un dramático ahuecar a las agencias que pueden ser difíciles de revertir.
¿Qué quiere hacer Trump? En febrero, la administración Trump ordenó a las agencias federales que se preparen para «reducciones a gran escala en vigor», en otras palabras, despidos masivos y reorganizaciones de la fuerza laboral federal. Esos despidos habían sido bloqueados por un tribunal inferior, pero ahora pueden avanzar.
¿Qué dijo el tribunal? La decisión del martes no es una decisión final sobre si Trump puede despedir a los empleados federales en masa, pero probablemente tendrá un impacto sísmico. Permite que la administración proceda con despidos en espera de una decisión final sobre los méritos, y ese daño puede ser difícil de deshacer incluso si la administración luego pierde su caso.
¿Cuál es el panorama general? La orden del martes expande significativamente el poder de Trump para poner su propio sello en el gobierno federal desmantelando loséticos de su fuerza laboral y simultáneamente debilita el papel del Congreso en la separación de poderes.
Como el juez de la corte de distrito de California que inicialmente bloqueó la orden de Trump escribió: «Después de las dramáticas reducciones del personal, estas agencias no podrán hacer lo que el Congreso les ha dirigido a hacer». Al menos por ahora, la Corte Suprema ha permitido a Trump proceder a desmantelarlos de todos modos.
Y con eso, es hora de iniciar sesión …
La primera droga en tratar las infecciones de la malaria en los recién nacidos ha sido aprobado en Suiza y pronto podría ser autorizado para su uso en al menos ocho países del África subsahariana, donde la malaria sigue siendo una amenaza grave. Más de las tres cuartas partes de las muertes por malaria en la región de la Organización Mundial de la Salud, la Región de África son niños menores de cinco años, y el medicamento promete cerrar una brecha clave de tratamiento. Es un poco de buenas noticias sin adornos para su noche y un importante recordatorio del valor de la ciencia. ¡Que tengas una gran noche y nos vemos aquí mañana!
