Por qué todo, desde Outlook hasta los bancos y las aerolíneas, está cayendo ahora mismo.

¿Has intentado tomar un vuelo en la última semana? ¿Qué tal si revisas tu correo electrónico, tu saldo bancario, tu cuenta de Apple? (¿O, para algunos de nosotros, su red interna ultrasecreta de agencias de espionaje?)

Si es así, es posible que hayas notado que algunos o todos esos servicios no funcionaron como se esperaba. En primer lugar, los programas en la nube de Microsoft, como Outlook, dejaron de funcionar a finales de la semana pasada. Luego, todos los aviones quedaron en tierra el viernes. Y esta semana, tuvimos que lidiar con los apagones bancarios, un apagón separado específico de United Airlines, el apagón de Apple y el apagón de comunicaciones de la NSA.

Al momento de escribir este artículo, la mayoría de estos problemas se han solucionado, al menos por el momento, y no hay indicios de que alguno de ellos haya sido ciberataques o de otro modo malicioso. Pero cualesquiera que sean las razones, seguro se siente como si hubiera habido muchos más cortes esta semana y la última que en un período habitual de siete días.

Para llegar al fondo del asunto, con suerte antes de que algo más se interrumpa, el Hoy, explicado El equipo habló con Lily Hay Newman, escritora senior de WIRED que cubre piratería informática, seguridad de la información y privacidad digital.

ella habló con Hoy, explicado El coanfitrión Sean Rameswaram nos explica por qué Microsoft tardó tanto en recuperar Outlook, todas las otras interrupciones recientes que hemos sufrido y si no tiene precedentes como se siente en este momento. Además, explica cómo la IA está provocando un «vulnepocalipsis» (o «vulnagedón») más amplio, incluso si no es específicamente el culpable de todas nuestras interrupciones actuales.

A continuación se muestra un extracto de la conversación de Newman con Sean, editado para mayor extensión y claridad. Hay mucho más en el podcast completo, así que escuche Hoy, explicado dondequiera que obtenga sus podcasts, incluidos Apple Podcasts, Pandora y Spotify.

Lily, pasamos la primera mitad del programa hablando sobre los problemas con nuestros sistemas de control de tráfico aéreo, pero la semana pasada, por supuesto, también trajo caos a las bandejas de entrada de muchas personas cuando Outlook no era tan bueno. Cuéntanos qué pasó allí.

Microsoft 365, es decir, todas las plataformas de productividad, tuvo una interrupción masiva y se prolongó durante un día completo, lo cual se nota mucho cuando se trata de un conjunto de productos que están tan integrados en todo, como lo está 365.

Eso significa que simplemente no puedes trabajar, ¿verdad? Probablemente se perdieron miles de millones de dólares en productividad.

Sí, esta es la versión en la nube de Microsoft Office: Outlook, Word, Excel, Copilot, Teams. Si esa es tu plataforma de productividad, entonces sí, no puedes trabajar. Eso es todo.

Microsoft está tan involucrado en el ecosistema tecnológico, incluso antes que todas las plataformas en la nube, porque es el fabricante de Windows. Están en todo.

Microsoft, unos días después, el lunes, lo que decían era que habían enviado una actualización. Es una actualización de Windows, pero en realidad solo es para su infraestructura. No es una actualización en Windows para consumidores. No es algo que su computadora portátil hubiera obtenido, pero ha estado disponible y proliferando a través de su infraestructura durante aproximadamente tres meses. Pero en realidad tenía un defecto que no fue detectado por sus pruebas.

Al mismo tiempo, dicen que la infraestructura en la nube tiene que ver con la gestión del tráfico y la gestión de diferentes regiones de los centros de datos. El problema con esos tres meses de proliferación de esa actualización comenzó a desencadenarse y es por eso que era un problema tan intratable.

Al principio lo vi y pensé, está bien, serán unas horas, tres horas o algo así, y lo arreglarán. Y luego, al despertar el viernes por la mañana, todavía no está arreglado. Y es como, vaya, entonces algo realmente está pasando.

Y fue la interacción de múltiples factores lo que les hizo tan difícil recuperarse, dicen.

Bueno. Situaciones muy diferentes aquí entre el control de tráfico aéreo y Microsoft 365. Sin embargo, ambos tienen una historia de origen similar en el sentido de que se trata de parchear sistemas y actualizar sistemas.

Hemos escuchado de Sean Duffy, secretario de Transporte, que no puede garantizar que lo que sucedió el viernes no vuelva a suceder en un futuro cercano y lejano.

¿Hemos escuchado algo más tranquilizador de Microsoft?

Microsoft definitivamente diría: «Esto no va a volver a suceder. Queremos darle todas las garantías. Lo sentimos mucho. A veces surgen problemas debido a ataques cibernéticos o explotación de vulnerabilidades».

Y luego es como, ‘Bueno, ¿por qué no se parchearon todos esos sistemas? Había un parche.

Pero muchas veces la aplicación de parches es más lenta de lo que nos gustaría porque las ramificaciones de un parche incorrecto o una consecuencia imprevista de una actualización pueden ser realmente graves, por lo que las organizaciones tienden a estar muy nerviosas.

Pero nunca es la última vez. Este tipo de interrupciones y fallas ocurren en todos los sistemas tecnológicos y continuarán ocurriendo, pero las personas intentan aprender todo lo que pueden de cada incidente y hacer que las cosas sean cada vez más sólidas.

Quizás sea un buen momento para preguntarle sobre todos los otros fallos que hemos tenido en nuestra tecnología y en otros lugares durante las últimas semanas.

Quiero decir, es posible que la gente ni siquiera se haya dado cuenta de que acaban de vivir algo llamado Octubre negro. ¿Qué es el Octubre Negro, más allá de Halloween?

En octubre sucedieron algunas cosas, incluso con el lenguaje de programación web ampliamente utilizado, PHP. Existían estas dos vulnerabilidades que a los investigadores les preocupaba mucho que, si eran explotadas, pudieran causar acceso remoto a todos los sitios web diferentes y a todas las plataformas diferentes.

Y entonces hubo un gran esfuerzo en toda la industria para asegurarse de que todos estuvieran parcheando: algo del tipo «Tenemos que parchear esto de inmediato, no esperes».

Entonces está el Octubre Negro y luego está el “vulnepocalipsis”. La gente ha estado hablando de esto durante aproximadamente un año, esta idea…

¿Todo es vulnerable?

Bien. O que las herramientas de IA…

Necesitamos un mejor nombre para eso.

Mira, no es lo mío. Aquí solo estoy haciendo citas aéreas, citas aéreas pesadas. Pero esta idea de que la IA agente y los modelos de IA se están volviendo cada vez más poderosos y expertos en encontrar errores en el software y en ayudar tanto a los investigadores como, potencialmente, a los atacantes a descubrir cómo explotar esas vulnerabilidades y convertirlas en armas.

Existe esta (idea) de que la ciberseguridad es siempre este gato y el ratón; nuevamente, estoy haciendo comillas; “juego del gato y el ratón” o una “carrera armamentista” es otra frase que se usa con frecuencia. Y eso en sí mismo no es nuevo, sino la idea de que la IA en la combinación realmente la acelera para ambas partes, y cómo gestionar esa dinámica.

Luego estaba esto Ciberataque iraní en frigoríficos de supermercados o Binance siendo hackeado porque, no lo sé, creo que es la mayor cantidad de dinero de la que he oído hablar en cualquier tipo de atraco de piratas informáticos: ¿6 mil millones de dólares?

Pensé que debíamos creer que las criptomonedas eran imposibles de piratear, ¿y aquí estamos siendo pirateados por $ 6 mil millones?

Sólo quiero que todos sepan que puedes estar tranquilo. Las cosas ya estaban muy mal antes.

Los hacks del refrigerador, por ejemplo, las vulnerabilidades que se están explotando allí en realidad se remontan a muchos años atrás. Los funcionarios franceses han señalado que actores iraníes estuvieron detrás de al menos algunos de ellos. Esto está dirigido a la cadena de suministro de alimentos.

Y lo mismo ocurre con la situación de Binance. Los piratas informáticos norcoreanos que roban criptomonedas, incluidas grandes sumas de criptomonedas, es una historia que los periodistas han estado siguiendo durante años y años y años.

Y luego, el lunes, tuvimos esta interrupción bancaria en todos los bancos de Estados Unidos: Bank of America, Chase, Wells Fargo.

Simplemente se siente como si todo se estuviera rompiendo en un momento en el que estamos al borde del precipicio de los autos sin conductor y la IA controlando todo. ¿Está empeorando o son sólo unos meses difíciles aquí?

Para mí, esto parece más cíclico. La gente quizás recuerde hace ocho o diez años, cuando hubo un montón de ataques DDoS que derribaron grandes servicios. Incluso hubo básicamente una interrupción de Internet en la costa este.

Para mí, se siente como si estuviéramos en otra ronda de esos, uno de esos momentos en los que muchas cosas comienzan a acumularse y los equipos de respuesta a incidentes están realmente sobrecargados de trabajo y realmente agotados y luego suceden otras cosas y nadie tiene tanta elasticidad o ancho de banda porque hay tantas cosas acumulándose a la vez, especialmente ahora, en esta nueva era de IA ubicua y acceso a sistemas de IA cada vez más capaces.

Nuevamente, no es para disminuir ese sentimiento. Quizás sea útil tener un contexto que no tenga precedentes en este momento.