Esta historia apareció en The Logoff, un boletín diario que le ayuda a mantenerse informado sobre la administración Trump sin dejar que las noticias políticas se apoderen de su vida. Suscríbete aquí.
Bienvenido a El cierre de sesión: Donald Trump dice que está cambiando el nombre del lago Ontario. Hablemos de ello.
¿Realmente puede hacer eso? Probablemente, aunque eso no significa que nadie vaya a escuchar.
En sentido estricto, la orden ejecutiva de Trump, firmada el jueves en la Oficina Oval, ordena al Departamento del Interior actualizar el nombre del lago a “Lago América” en el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos. Queda por ver si productos como Apple y Google Maps harán lo mismo, pero la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, cuyo estado contiene la parte estadounidense del lago, dice que no lo hará.
Por qué ¿está haciendo eso? La respuesta inmediata es que Trump lanzó una guerra comercial con Canadá durante el fin de semana y está enojado porque el primer ministro canadiense, Mark Carney, no le dará lo que quiere; Esta es una forma mezquina de arremeter.
Sin embargo, eso no explica la guerra comercial en sí. Desafortunadamente, cuando mi colega, el destacado residente canadiense Zack Beauchamp, fue a buscar a principios de esta semana, tampoco pudo encontrar una explicación. Mientras escribe, no hay absolutamente ningún electorado para esta lucha, aparte de los propios deseos imperiales de Trump mientras sigue bromeando, pero tal vez no bromeando, sobre hacer de Canadá el estado número 51.
¿No es esto sólo un truco estúpido? Es un truco estúpido, pero no justo eso. Como escribió mi colega Caitlin Dewey a principios de esta semana y Zack puede atestiguar, los canadienses están realmente enojados con Estados Unidos. La guerra comercial puede parecer un ataque más de resentimiento de Trump para los estadounidenses, pero para los canadienses es una amenaza seria.
La orden ejecutiva del jueves aumenta aún más esas tensiones, y específicamente juega con la (muy creíble) escuela de pensamiento de que Trump no está realmente en esto para corregir los desequilibrios comerciales entre Estados Unidos y Canadá; Como ocurre con muchas cosas de Trump, se trata de dominio y del deseo de reclamar una “victoria” a cualquier precio.
Por último, vale la pena detenerse un segundo en el truco en sí. Uno, el lago Ontario no lo es Canadá nombre para ello; es anterior a cualquiera de los dos países. Y dos, el cambio ad hoc de nombres de cuerpos de agua (ni siquiera es la primera vez en este mandato de Trump) coloca a Trump en una compañía bastante incómoda.
Y con eso, es hora de desconectarse…
Mi colega Sara Herschander acaba de presentar su nuevo boletín, Nice Things, que encaja perfectamente en esta sección. Se trata de soñar en grande para construir un Estados Unidos mejor, uno con trenes de alta velocidad generalizados, viviendas asequibles e infraestructura que funcione. Puedes suscribirte aquí y leer una historia de la primera edición aquí.
Gracias por leer, que tengas una buena velada y ¡nos vemos aquí mañana!
