¿Cómo me registro para votar? ¿Dónde está mi lugar de votación? Sus preguntas electorales, explicadas.

La temporada electoral está en pleno apogeo y, en caso de que haya olvidado los detalles, las elecciones de 2024 se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre. Los estadounidenses emitirán sus votos en una carrera presidencial histórica, así como en una serie de otras elecciones federales, oficinas estatales y locales.

Antes de que los estadounidenses voten, hay algunos datos prácticos que deben tener a mano: querrán asegurarse de que están registrados para votar, saber dónde está su lugar de votación y qué formas de identificación deben llevar consigo. (si corresponde). Esto es lo que debe saber sobre votar en estas elecciones.

Debe estar registrado para votar antes de ingresar a la cabina de votación. (Excepto en Dakota del Norte, que no tiene registro de votantes). Algunos estados, como California, Washington, Michigan y Maine, permiten el registro el mismo día en las urnas el día de las elecciones. Otros estados exigen que los votantes se registren entre 10 días (Massachusetts) y 30 días (Alaska, Arkansas, Mississippi, Ohio) antes de las elecciones. La US Vote Foundation tiene una herramienta que enumera los plazos electorales, incluido el registro de votantes, por estado. Dependiendo de dónde viva, puede registrarse en línea, en persona en una oficina electoral local o por correo. Vote.gov tiene recursos estado por estado sobre cómo registrarse para votar.

Para registrarse para votar, debe ser ciudadano estadounidense, tener al menos 18 años antes del día de las elecciones y cumplir con los requisitos de elegibilidad de su estado. En algunos estados, las personas actualmente encarceladas o condenadas por un delito grave no tienen derecho a votar. El Fundación Voto de EE.UU. tiene una herramienta en línea que enumera los requisitos de los votantes y las opciones de registro para cada estado.

Si no recuerda si está registrado para votar, puede verificarlo en línea. Para las personas que se mudaron o cambiaron su nombre o afiliación partidista desde la última elección, deberán actualizar su registro de votante. Puede cambiar esta información en línea a través del sitio web de registro de votantes en línea de su estado, por correo, por teléfono o en persona de la misma manera que lo haría para registrarse. Si se mudó a otro estado, deberá volver a registrarse en su nuevo estado.

La flexibilidad que usted tiene sobre cuándo y dónde votar depende de dónde vive. Los votantes pueden emitir su voto en persona el día de las elecciones, en persona durante la votación anticipada o por correo (también conocido como voto en ausencia). Algunos estados, como California, Nueva Jersey y Pensilvania, no exigen que los votantes indiquen un motivo para votar por correo. Los votantes en estados como Alabama y Kentucky deben dar una razón para votar por correo, como estar demasiado enfermo para votar o no estar en el país. Esté al tanto de las fechas límite para solicitar una boleta por correo y para sellarla para que pueda ser contada; Puede encontrar ambas fechas seleccionando su estado en la herramienta de la US Vote Foundation. Envíe su boleta por correo a través de USPS, déjela en una oficina electoral o busque un buzón (cada condado enumerará las ubicaciones de sus buzones de votación en línea).

Si viaja o tiene que trabajar un turno largo el día de las elecciones, es posible que desee votar temprano en persona. Los períodos de votación anticipada varían de un estado a otro (e incluso de un condado a otro) y pueden comenzar tan pronto como 45 días antes de las elecciones, como en Vermont). Consulte las reglas de su estado para la votación anticipada en persona y dónde puede emitir su voto antes del día de las elecciones.

Para votar en persona el día de las elecciones, puede encontrar su lugar de votación en el sitio web de la junta electoral de su estado, que puede encontrar en Vote.org. Todo lo que necesitará es ingresar su nombre y/o dirección. La mayoría de los estados tienen leyes que permiten a los empleados tomarse un tiempo libre para votar, pero los detalles varían de un estado a otro. Por ejemplo, a los trabajadores de Alabama, Arkansas, Georgia, Kentucky, Massachusetts, Dakota del Norte y Wisconsin no se les paga por el tiempo libre para votar. Otros estados, incluidos Idaho, Maine, Michigan, Nueva Jersey y Virginia, no tienen leyes que otorguen a los empleados tiempo libre para votar. Los trabajadores en estados como Maryland y Oklahoma deben mostrar a sus empleadores pruebas de que votaron o intentaron votar.

Un último método de votación es mediante votación provisional. Esto ocurre cuando el nombre de un votante no está en la lista de votantes pero la persona cree que está registrado. Pueden emitir su voto en una boleta provisional que no se contará hasta que se confirme el estado de registro de la persona después del cierre de las urnas. Los funcionarios electorales locales verificarán la identidad del votante y es posible que el votante deba confirmar su dirección u otra información. Las principales razones por las que se rechazan las boletas provisionales son cuando el elector no está registrado en el estado en el que intenta votar o se encuentra en la jurisdicción equivocada.

El principal objetivo de esta elección es votar por el presidente. La vicepresidenta Kamala Harris es la candidata demócrata y el expresidente Donald Trump es el candidato republicano. También puede votar por gobernador, Senado y Cámara de Representantes, así como por vicegobernador, fiscal general del estado, secretario de estado, legisladores estatales, jueces, alcalde, fiscal de distrito, concejo municipal y medidas electorales. Puede buscar una boleta de muestra en Ballotpedia para saber qué candidatos se postulan para qué escaños en su distrito. Ballotpedia también explica la redacción y la interpretación de las medidas electorales, que pueden ser difíciles de analizar.

Para saber cuál es la posición de estos candidatos sobre temas importantes, puede consultar los sitios web de sus campañas, leer la cobertura de noticias locales y sintonizar los debates.

Antes de presentarse en su lugar de votación, verifique las horas de apertura y cierre del sitio. Si bien difiere según el estado (e incluso según el condado), la mayoría de los colegios electorales abren entre las 6 y las 9 am y cierran entre las 6 y las 9 pm hora local. Recuerde, si todavía está en la fila cuando cierren las urnas, podrá votar, así que no se vaya.

Una vez dentro, se comunicará con un trabajador electoral que encontrará su nombre en la lista de votantes registrados. Si el trabajador electoral dice que no puede encontrar su nombre, pregúntele si puede consultar una lista estatal o ayudarlo a asegurarse de que se encuentra en el lugar de votación correcto. Si aún no pueden encontrar su nombre, solicite una boleta provisional.

Algunos estados exigen que los votantes muestren una identificación antes de votar, como Indiana y Wisconsin, o piden que los votantes por primera vez muestren una identificación. La Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales enumera las leyes de identificación de votantes para cada estado.

Luego, el trabajador electoral le mostrará la máquina de votación o dónde llenará una boleta de papel y le indicará cómo emitir su voto. Los trabajadores electorales están disponibles para responder cualquier pregunta que pueda tener.

Los votantes con discapacidades pueden solicitar una silla para sentarse, un lugar tranquilo para esperar su turno para votar y utilizar una máquina de votación que ayude a las personas con discapacidades visuales y de movilidad; cada lugar de votación debe tener al menos una. Los votantes con discapacidades y que tienen problemas para leer y escribir en inglés también pueden traer a un familiar o amigo para ofrecerles ayuda.

Si alguien le pregunta sobre su ciudadanía, sus antecedentes penales, su origen étnico, su raza, el idioma que habla o su nivel educativo, eso es intimidación de votantes y es ilegal. Otros ejemplos de intimidación de votantes incluyen comportamiento violento dentro y fuera del lugar de votación, bloquear la entrada de un lugar de votación, exhibir armas, amenazas de violencia y difundir información falsa sobre fraude electoral.

Según la ACLU, “si se cuestionan sus calificaciones, puede dar una declaración jurada de que cumple con las calificaciones para votar en su estado y luego proceder a emitir un voto regular”.
Informe un caso de intimidación a votantes, ya sea que usted mismo lo haya experimentado o haya sido testigo de él, a sus funcionarios electorales locales y a la Línea Directa de Protección Electoral al 1-866-OUR-VOTE o 1-888-VE-Y-VOTA (en español).

Actualización, 8 de octubre, 3:05 pm: Esta historia se publicó originalmente el 20 de septiembre de 2022 y se actualizó para incluir nueva información sobre la temporada electoral de 2024.