Oferta por tiempo limitado: obtenga más del 30% de descuento en una membresía de VOX. Únase hoy para apoyar el periodismo independiente.
Nota del editor, 5 de junio de 2025, 4:25 PM ET: El jueves, en medio de una aparente disputa entre el presidente Donald Trump y Elon Musk, el multimillonario de tecnología publicó en X que Trump estaba «en los archivos de Epstein», diciendo: «Esa es la verdadera razón por la que no se han hecho público». La historia a continuación se publicó originalmente el 5 de noviembre de 2024.
En los medios de comunicación y la política, el tiempo lo es todo, lo que deja a muchas personas preguntándose por qué el periodista y autor Michael Wolff esperó hasta unos días antes de las elecciones presidenciales para lanzar una bomba: lo que dice son grabaciones de Jeffrey Epstein discutiendo su amistad íntima con el candidato republicano Donald Trump.
Wolff, autor de Fuego y furiaun libro más vendido de 2018 sobre la Casa Blanca de Trump, dejó caer un breve clip de las cintas la semana pasada en su Fuego y furia Podcast, en el que él y su co-anfitrión James Truman Gab sobre las noticias y el chismoso político. En el clip, Epstein Chit-chats sobre cómo Trump jugó juegos mentales con su personal. Después de que apareció en los titulares durante el fin de semana, Wolff compartió una selección más amplia de las «cien horas» de sus grabaciones de Epstein con The Daily Beast, que publicó extractos el lunes.
En las cintas, que, debe notarse, solo presentan la versión de los eventos de Epstein, Epstein proclama que fue el «amigo más cercano» de Trump. Él representa a la pareja como Bros que festejaron juntos durante más de una década, y Trump como un mujerizador y adúltero dedicado.
«Lo único que realmente me gusta hacer es follar a las esposas de mis mejores amigos», dijo Trump supuestamente a Epstein después de una cita. «Eso es lo mejor».
La campaña de Trump ha respondido a las cintas acusando a Wolff de mentiras y «interferencia electoral descarada en nombre de la (oponente de Trump) Kamala Harris».
Lo sorprendente de las acusaciones que Epstein hace en las cintas es que no son algo que no hayamos escuchado antes, sobre la amistad de Trump con el propio Epstein o el propio Trump.
El «Bromance» de la pareja ha sido una cuestión de registro público desde los años 90, con muchos chismes salaces que lo acompañan. No menos de 28 mujeres han presentado acusar públicamente a Trump de la conducta sexual inapropiada contra ellas durante las décadas. Las dos acusaciones más recientes se hicieron pocos días entre sí, con la acusadora 27, Stacey Williams, alegando que Epstein le había introducido a Trump y que los dos hombres parecían estar tratando como el objeto de un juego «retorcido».
Wolff dijo en el podcast que estaba motivado para liberar el clip Epstein-Trump después de que el 28 acusador, la ex reina del concurso suizo Beatrice Keul, también hizo una reciente acusación de agresión sexual contra el ex presidente.
Wolff afirmó a la Bestia Daily que había intentado sin éxito interesar a varios medios de comunicación en las cintas en varios puntos del pasado. Esos editores probablemente transmitieron los clips debido a la dificultad de verificarlos o verificar cualquiera de las afirmaciones hechas por Epstein, quien murió en 2019 mientras esperaba el juicio sobre los cargos de tráfico sexual.
Diario Angelopolitano también no afirma la veracidad de las declaraciones de Epstein, pero incluso si las afirmaciones que Epstein hace sobre Trump no se puede verificar, las grabaciones sirven como un recordatorio visceral de que la conexión de Epstein-Trump era real y bien documentada.
Incluso puede servir como un recordatorio muy necesario sobre las muchas, muchas acusaciones de conducta sexual inapropiada que el propio Trump aún no ha enfrentado.
Jeffrey Epstein era, aparentemente, un administrador de dinero, aunque cuyo dinero administraba siempre era algo poco claro. Puede aprender más sobre él aquí o aquí, pero a un nivel básico, es importante saber que para la década de 1990, era lo suficientemente rico como para comprar una isla privada en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y que se mudó en círculos con algunos de los hombres más ricos y poderosos del mundo.
Durante ese tiempo, docenas de mujeres dicen que abusó sexualmente de ellas, a menudo mientras eran menores de edad, luego les ofreció dinero para encontrarlo más niñas o mujeres jóvenes para abusar. «Me dijo que los quería tan jóvenes como podía encontrarlos», dijo una mujer a la reportera de Miami Herald, Julie Brown, diciendo que reclutó a 70 u 80 niñas para Epstein. Un detective en Palm Beach, donde tuvo lugar gran parte del presunto abuso, lo calificó como un «esquema de pirámide sexual».
Pero Epstein evitó cualquier consecuencia legal hasta 2008, cuando se declaró culpable de cargos de solicitud de prostitución y adquisición de menores para prostitución, y cumplió una sentencia sorprendentemente ligera: solo 13 meses en un ala privada de una cárcel del condado de Palm Beach.
Sin embargo, en julio de 2019, gracias en parte a los informes de Brown en The Herald, Epstein fue arrestado y acusado de tráfico sexual, acusado de reclutar a niñas por abusos en Palm Beach y Nueva York. Un mes después, antes de que pudiera ser juzgado, fue encontrado muerto en la cárcel; El médico forense de la ciudad de Nueva York dictaminó que su muerte es un suicidio.
Desde entonces, Epstein se ha convertido en una especie de símbolo del abusador sexual más depravado, un hombre que, según las mujeres que se adelantaron, atacaron a los niños a sabiendas y repetidamente, manipulándolos y obligándolos a convertirse en sus cómplices para dañar a otros. Otros hombres acusados de conducta sexual en serie, como Sean Combs, a menudo se comparan con Epstein. Las investigaciones e informes han continuado desde la muerte del administrador de dinero: en una demanda de 2020, por ejemplo, el Fiscal General de las Islas Vírgenes dijo que Epstein había realizado una operación de tráfico sexual desde su isla privada allí, trayendo a niñas de hasta 11 años para ser abusados.
Trump y Epstein eran más que conocidos: eran amigos cercanos que se festejaron durante más de una década
En el episodio 22 de la Fuego y furia Podcast, lanzado el 31 de octubre, Wolff analiza la «larga relación de larga data» de Epstein y Trump.
«Epstein lo conocía, creo, mejor que la mayoría», dijo Wolff. «Quiero decir, esta fue una verdadera situación de BFF: dos playboys se diseñaron mucho como playboys en ese sentido de Hefner, que pasó durante la mayor parte de 15 años».
Las propias declaraciones anteriores de Trump confirman esta evaluación. «Conozco a Jeff desde hace 15 años. Featrify Guy», dijo Trump a la revista New York en 2002, en un perfil que ahora se lee como una acusación de muchas personas poderosas en la órbita de Epstein. Las fotos de archivo abundan en la pareja pasando el rato en los acontecimientos, festejando en Mar-a-Lago, que data de Melania Trump y la novia de Epstein convertida en empresas Ghislaine Maxwell. En un video grabado en Mar-a-Lago en 1992 y lanzado en 2019, Trump parece señalar a las mujeres a Epstein y luego susurrar algo en su oído, haciéndolo reír. Las primeras fotos provienen de principios de los 90; Trump fue un invitado frecuente de Epstein hasta al menos 2003.
Trump le dijo a la revista New York que «Jeffrey disfruta de su vida social» y «es muy divertido estar con él». También le dijo a la revista: «Incluso se dice que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas están en el lado más joven». Una fuente le dijo una vez a la página seis que Epstein había «usado (D) el spa» en el club Mar-a-Lago de Trump «para tratar de adquirir niñas». (El club afirmó que desde entonces había prohibido a Epstein, un reclamo que Epstein disputó a la página seis). Las fotos de Trump y Maxwell, ahora cumplían su condena por los cargos de tráfico sexual por haber adquirido víctimas menores de edad para Epstein, también abundan.
Además de que Epstein con frecuencia asistía a los partidos de Trump en Mar-a-Lago, Trump supuestamente también festejó con frecuencia en la antigua casa de Nueva York de Epstein. Esto incluyó supuestamente tener relaciones sexuales con al menos una de las víctimas de Epstein «en ocasiones regulares», según un sobreviviente de Epstein que luego testificó en la corte para presenciar las reuniones. Otra acusadora de Epstein testificó en la corte que Epstein le presentó a Trump cuando tenía solo 14 años (Trump ha negado las acusaciones).
Epstein y Trump finalmente tuvieron una caída en 2004 después de que, según los informes, se pelearon por la finca Maison de L’Amitie destruida desde entonces en Palm Beach. En 2008, Epstein se declaró culpable de cargos drásticamente reducidos de adquirir a un niño por prostitución y solicitar una prostituta, delitos por los cuales cumplió 13 meses de una sentencia de 18 meses. Desde entonces, Trump se ha distanciado públicamente de Epstein, alegando que «no era un fanático» del administrador de dinero y que «no tenía idea» de los crímenes de Epstein.
Las cintas de Wolff, si son ciertas, agregan una nueva dimensión a la disolución de su amistad y la caída de Epstein. Según Wolff, Epstein le dijo por primera vez a Trump que estaba planeando comprar la finca de Palm Beach, solo para Trump, como revelaron recientemente los registros judiciales, para superarlo. Después de esta disputa, según Wolff, Epstein llegó a sospechar que Trump fue la persona que inició la posterior investigación criminal sobre las partes ahora infames de Epstein.
Por parte de Epstein, basado en sus comentarios a Wolff, parecía que seguía interesado en la trayectoria de Trump y tuvo problemas para que Trump, a quien describió como «analfabeto funcionalmente», podría haber llegado a la Casa Blanca.
En las cintas, Epstein mostró enfáticamente su disgusto por su antiguo amigo, llamándolo «un ser humano horrible».
Es una pregunta abierta si las revelaciones de Wolff sobre Epstein y Trump jugarán cualquier papel en las elecciones de 2024. Las cintas han tenido poco tiempo para filtrarse a través del panorama de los medios o para ser investigadas y verificadas. También hay una creencia generalizada de que no hay acusación contra Trump, sin importar cuán condenatorio, realmente puede dañar su posición con sus seguidores: fue atrapado en una cinta que se jactaba de su capacidad para agarrar a las mujeres «por el coño», por ejemplo, y aún ganó en 2016.
No obstante, la cinta de Wolff subraya lo que muchos estadounidenses ya sabían: que Trump y Epstein pasaron tiempo juntos socialmente, charlando en fiestas y alabándose en la prensa durante muchos años. Lo nuevo en estas cintas es en gran medida la perspectiva de Epstein sobre su amistad. Según Epstein en sus conversaciones con Wolff, esa vida de fiesta incluía hazañas sexuales, una sugerencia de que el propio Trump bromeó en la pieza de la revista New York. La reciente acusación de Williams contra Trump refuerza aún más el tema de Trump y Epstein compitiendo por las mujeres; En su recuento del incidente, Trump la tocó agresivamente mientras él y Epstein supuestamente se sonrieron el uno al otro, después de lo cual Epstein se enojó con Williams.
«Por supuesto, ahora vemos a Epstein como el monstruo sexual», dijo Wolff en el episodio de podcast, «pero ciertamente, al menos en la revelación de Epstein, él y Trump fueron más o menos, a este respecto, hermanos de armas».
Además del hecho de que el propio Trump ha sido acusado de agresión sexual u otra mala conducta por más de 20 mujeres, ha sido encontrado civilmente responsable por el abuso sexual y la difamación del periodista E. Jean Carroll en 2023. Cuando Carroll se presentó por primera vez en 2019 para decir que Trump la había agredido en un vestidor a mediados de los años 90, Trump respondió que ella no era mi tipo «.
Es posible que los votantes estadounidenses nunca sepan cómo fue la asociación de Deep Trump con Epstein. Pero estamos familiarizados con el hecho de que para Trump, el abuso de las mujeres es un frase, «charla en el vestuario», una pequeña broma para compartir entre amigos. Trump nunca ha ocultado lo que piensa sobre las mujeres y sus cuerpos.
En última instancia, la cinta de Wolff puede ser una revelación menos que un recordatorio de lo que siempre ha estado a la vista, si los votantes eligen verla.
